Communiqué Réseau Faro européen #15 : Le patrimoine culturel par la discussion
Le Faro Communiqué n°15, compilé par Ed Carroll, vient de paraître et donne à voir ce que peut être une politique du patrimoine ancrée dans les droits humains : des communautés qui résistent à la spéculation immobilière à Novi Sad, des habitants de Dublin qui cartographient leur propre mémoire, une université espagnole qui adhère formellement à la Convention de Faro, une rencontre italienne autour de la régénération territoriale...
Le LaboDC et son partenaire La Fabrique Francophone y sont mentionnés pour le dépôt du projet Erasmus+ Heritage Com(m)on, qui vise à développer des pratiques participatives du patrimoine fondées sur les droits culturels — inventaires partagés, récits collectifs, approches intergénérationnelles.
Ce numéro publie une synthèse de la pensée développée par Jean-Michel Lucas dans son article “Trois figures du patrimoine, entre subordination des personnes et démocratie”, publié par l’Observatoire des politiques culturelles. Il y interrogeait ce que "démocratisation de la culture" veut dire — ou ne veut plus dire. Sa lecture de Faro comme troisième voie, entre patrimoine d'État et PCI sous tutelle experte, appuie la dynamique que le Laboratoire cherche à enclencher auprès des communautés patrimoniales et des collectivités en France et à l’international.
👉 Le communiqué est disponible ci-dessous — compilé par Ed Carroll, traduit en français.
#ConventionDeFaro #DroitsCulturels #PatrimoineCommunautaire #ErasmusPlus #HeritageCommunity
Faro Communiqué Numéro 15 · Avril 2026 · Réseau de la Convention de Faro
Almašani conquiert l'Europe
Une récompense qui reconnaît le travail de la communauté locale et la manière dont la Serbie montre la voie en matière de mise en œuvre de Faro
L'association « Almašani » de Novi Sad a reçu deux prix majeurs : la Médaille d'or Costa Carass pour les organisations de la société civile dans le domaine du patrimoine culturel, et le prix Europa Nostra pour son travail remarquable en matière de préservation du patrimoine culturel. Pour Europa Nostra, elle était en compétition avec 41 candidatures issues de 23 pays ; l'association a été reconnue pour son modèle exceptionnel d'engagement local et de courage civique. Depuis plus de deux décennies, « Almašani » a protégé avec succès le quartier historique d'Almaš contre un développement urbain agressif et convaincu les autorités de la nécessité d'une protection patrimoniale, aboutissant à un projet de restauration d'envergure. Le président de l'association, Marijan Majin, a exprimé fierté et sens des responsabilités face à cette reconnaissance, soulignant la force de l'action communautaire. En hommage particulier à cette merveilleuse communauté patrimoniale, les images de ce numéro sont issues d'un travail qu'elle a initié, reflétant ses propres habitants et au-delà — « Qui est mon voisin ? » — du photographe Darius Petrulis, qui capte les espoirs de voisins à Dublin, Kaunas et Novi Sad.
À qui profite le patrimoine ?
Une communauté dublinoise reprend en main l'histoire de ses cités des années 1970 — avant qu'il ne soit trop tard
Un ensemble de logements sociaux des années 1970 à Loughlinstown, Dublin, s'inscrit dans un paysage de parcs et de cours d'eau. À l'approche de leur cinquantième anniversaire en 2027, une partie du cadre de vie et des bâtiments est aujourd'hui menacée par l'usure du temps. Ce travail a été initié à la suite de la participation du Conseil de l'Europe à l'événement communautaire « Patrimoine et art en communauté », organisé par la Fondation EUROFOUND pour l'amélioration des conditions de vie et de travail l'automne dernier. Ces cités ont été conçues par l'architecte Herbert Unger, qui avait fui l'Allemagne nazie pour s'établir en Irlande. L'intégration du paysage dans le logement social par Unger est une histoire qui n'a jamais été pleinement racontée. Le projet adopte une approche par les arts communautaires, plaçant les habitants comme experts principaux de leur environnement, et articule justice spatiale et patrimoine dans le cadre des principes de la Convention de Faro. En 2026, une carte mémorielle numérique est développée par Blue Drum et l'École d'architecture de l'University College Dublin, inspirée par le travail de l'Association communautaire du Bas-Šančiai.
Heritage Com(m)ons
Un projet de coopération européenne
Maël Lucas et ses collègues ont soumis Heritage Com(m)ons, un projet Erasmus+ qui vise à développer des pratiques participatives du patrimoine fondées sur les droits culturels et les principes de la Convention de Faro. Le projet est structuré autour de trois objectifs opérationnels : renforcer les compétences professionnelles des praticiens, artistes et facilitateurs en matière d'écoute, de médiation et de coopération ; expérimenter et analyser des méthodologies concrètes à travers des inventaires participatifs, la narration collective et des approches intergénérationnelles ; capitaliser et diffuser les acquis pour produire des ressources transférables à l'échelle européenne. Le projet s'articulera autour d'un cycle de trois activités : processus de recherche-action, ateliers professionnels et formation croisée, et dissémination.
Platform Faro Hollande
Le vrai patrimoine, debout !
Dans un article de blog stimulant pour la Plate-forme Faro néerlandaise, Thierry van Vugt revient sur la façon dont la Convention de Faro redéfinit notre compréhension du patrimoine au-delà des monuments et des sites historiques. En s'appuyant sur l'exemple de Gouda, il explore comment les lieux acquièrent du sens non pas seulement par leur forme physique, mais à travers les personnes qui les habitent, en prennent soin et les réinterprètent. Des anciens sites industriels transformés par l'action communautaire aux traditions culturelles diverses d'une ville multiculturelle, le patrimoine apparaît comme quelque chose de vécu, de partagé et en constante évolution. L'article soulève des questions importantes sur l'inclusion, l'identité et la co-appropriation — nous invitant à réfléchir à la question de savoir quelles voix sont entendues dans la définition du patrimoine aujourd'hui.
Faro Italia
XIIe Rencontre : Rome
Faro articule patrimoine, participation communautaire et développement territorial durable
La XIIe Rencontre de Faro Italia a réuni à Rome des communautés patrimoniales, des institutions et des professionnels pour réfléchir au rôle du patrimoine participatif dans la régénération territoriale. La table ronde matinale portait sur « Les communautés patrimoniales et la régénération des zones intérieures : outils, expériences et politiques à la lumière de la Convention de Faro ». Les contributions ont exploré le développement rural et des zones intérieures, les droits culturels, les pratiques participatives et la relation entre patrimoine et politique publique. La XIIe Rencontre du Réseau Faro Italie, animée par des représentants du CNR et d'Europa Nostra, a offert un espace pour partager des expériences, renforcer la collaboration et planifier le développement futur des communautés patrimoniales à travers l'Italie.
Congrès d'éducation au patrimoine, Madrid
L'Université Jaume I devient la première université à ratifier la Convention de Faro
« La participation citoyenne est le moyen de garantir que les démocraties sont vivantes. » (Francesc Pla)
Ángel Portolés Górriz rend compte d'un moment marquant pour le patrimoine culturel et la participation démocratique : l'Université Jaume I (UJI) de Castellón, en Espagne, est devenue la première université d'Europe à adhérer formellement à la Convention de Faro du Conseil de l'Europe, lors d'une cérémonie tenue le 14 avril 2026. Le lien de l'UJI avec Faro n'est pas nouveau. Son Programme d'extension universitaire fait partie du réseau officiel Faro depuis 2017, construisant un écosystème participatif et horizontal de communautés patrimoniales dans la province de Castellón depuis vingt ans. La rectrice Eva Alcón a qualifié cette adhésion d'« étape historique » et a exprimé l'espoir que d'autres universités suivent. Pour ceux qui travaillent à l'intersection des droits culturels et des pratiques communautaires, cette évolution est encourageante — une université s'engageant formellement dans le principe que les personnes ne sont pas de simples spectateurs de la culture, mais en sont les façonneurs actifs.
Observation professionnelle
Mihai Eminescu Trust, Viscri, Roumanie — juin 2026
« Dans les années 1990, l'Irlande a envoyé deux vaches comme aide au développement aux agriculteurs de Viscri. Il est temps d'en goûter le lait. »
Caroline Fernolend et Ed Carroll planifient une visite d'observation professionnelle d'une semaine en juin 2026 pour des praticiens irlandais des arts communautaires et du développement à Viscri, en Transylvanie. Au cours des 25 dernières années, le Trust a été pionnier dans le développement rural à l'initiative des communautés saxonnes et roms, offrant un modèle rare et ancré de pratique à long terme, fondée sur le lieu. La visite sera l'occasion de réfléchir à cinquante ans de pratique créative en Irlande. À Viscri, il y aura du temps pour une réflexion en profondeur, permettant aux participants de sortir de leurs contextes habituels pour observer, questionner et apprendre. L'exemple vivant de Viscri en matière de préservation culturelle, d'appropriation communautaire et de continuité intergénérationnelle invite à repenser véritablement ce que signifie le développement communautaire aujourd'hui.
Faro et droits culturels
Jean-Michel Lucas : de la démocratie culturelle à l'émancipation patrimoniale
« Nous avons besoin d'un système culturel qui rende l'humanité un peu meilleure. » (Jean-Michel Lucas)
Telle est la question que Jean-Michel Lucas poursuit depuis des décennies, et qui continue de structurer son analyse du patrimoine culturel et de la démocratie. Le problème, selon lui, commence avec le langage. En 2019, il observait que la politique culturelle « se targue d'agir pour la démocratisation de la culture » — pourtant, cette ambition s'est révélée « plus que décevante ». Depuis plus de soixante ans, les efforts pour garantir l'accès à la culture pour tous n'ont pas réussi à combler les écarts. « La démocratisation de la culture est devenue une métaphore vide. » En réponse, Lucas propose la Convention de Faro comme une troisième voie : le patrimoine compris non comme une tutelle, mais comme émancipation. Il identifie trois modèles de patrimoine culturel et leur rapport aux valeurs démocratiques. Le premier — le patrimoine comme actif exceptionnel — place le pouvoir de sélection exclusivement entre les mains d'experts désignés par l'État. Le second — le Patrimoine culturel immatériel (PCI), reconnu par l'UNESCO en 2003 — apparaît plus démocratique, mais soumet encore les revendications à de multiples niveaux d'approbation par des experts et par l'État. Le troisième, ancré dans Faro, cadre le patrimoine comme un droit humain fondamental fondé sur une discussion ouverte et participative — ce que Lucas appelle le « patrimoine culturel par la discussion ».
Journées européennes du patrimoine 2026
« Patrimoine en péril : revivifier, résister, réimaginer » est le thème choisi pour réfléchir à l'importance de protéger notre patrimoine culturel face aux défis contemporains tels que le changement climatique et la numérisation. À travers le continent, des événements mettront en lumière les menaces pesant sur notre patrimoine, tout en présentant des exemples inspirants de la façon dont individus et communautés revitalisent des traditions, résistent aux menaces et réinventent les modes d'engagement avec le patrimoine.
Coffee Talk
Faro Coffee Talk pour partager notre expérience sur l'hospitalité à Marseille avec la SCIC Les Oiseaux de passage & la SCIC Hôtel du Nord, le 13 mai (mercredi) à 10h.
Pour finir, un entretien avec Caroline Fernolend
Que faut-il pour maintenir une communauté en vie ? À Viscri, petit village saxon au cœur de la Transylvanie, la réponse s'avère être une femme tenace et chaleureuse disposant de trente ans devant elle.
Compilation des textes, erreurs et inexactitudes : Ed Carroll. Traduction technique du français et de l'espagnol : Google Traduction. Photos : D. Petrulis.
